show consideration

Show consideration for other rail travellers

体谅其他铁路乘客。

You should use a computer in ways that show consideration and respect .

使用电脑时必须表现出对他人的尊重与体谅。

In a library or classroom I have to refrain from asking questions and show consideration toward others .

在图书馆或自习室里看书，为了考虑他人的感受，我不得不克制自己的求知欲。

Show consideration everywhere , show solicitude everywhen

处处体贴，时时关怀

The game relies on the integrity of the individual to show consideration for other players and to abide by the Rules .

运动依赖于个人的正直来显示他对其他球员的关心，并且遵守规则。

It exhorts husband and wife to show consideration and respect for each other and not to try to solve their problems with violence .

规劝为人夫妻应彼此尊重，相敬如宾，不要用暴力解决问题。

True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him , tolerate his faults and show consideration for his moods .

懂得去理解他，去包容他的缺点，体贴他的心绪，这才是真爱，才会永恒。

My personality gentleness is gentle and quiet , enthusiasm to the friend , show consideration to to the family , have the responsibility to the work .

我的性格温柔文静，对朋友热情，对家人体贴，对工作有责任心。

In order to show consideration for the interests of our compatriots residing abroad and for the relatives of overseas Chinese , the State has set reasonable foreign exchange quotations .

为了照顾侨胞、侨眷的利益，国家规定了合理的外汇牌价。

The Chinese are polite because , living a life of heart , they know their own feelings and that makes it easy for them to show consideration for the feelings of others .

中国人懂礼，是因为他们过着一种心灵的生活，通过自己的感受推己及人，所以他们很容易表现出对他人感情的理解和关注。

He expresses to the living disappointment , describing in the conflict of the fair and unfair and struggle , show consideration the ground to make public the society nowise despicable .

他表现出对生活的失望，描述了在公平和不公平之间的冲突与斗争，毫不留情地揭露社会的丑恶。

The formal two parts respectively corresponds to the two aspects of Wang Anyi 's humanitarianisms emotion : first , to show consideration , understanding and sympathy for immensity common people 's daily life ;

前两部分对应于王安忆的人道主义情怀的两个层面：一、对普泛众生日常生活的关心、理解与同情；

Docile , honesty , resolute and firm , self-confident , open-minded , geniality , show consideration to , romance , there is sentimental appeal , there is sense of responsibility .

善良，诚实，刚毅，自信，豁达，温和，体贴，浪漫，有情调，有责任感。

But one should beware of overusing the definite article in this way , as efficient communication requires that the speaker show proper consideration for the hearer .

但是，鉴于有效的交际需要说话者合理地考虑到听话者的认知，说话者要防止过度以自身视角谈论话题。

Realistically , they show no consideration of the fact that China has a large population and little land , resulting in pressure of survival , and that its system of ethics is still imperfect .

在现实层面，土地私有化论者不顾及中国人多地少、生存压力大和伦理制度不完善的现实；

Could you turn your music down and show a little consideration for the neighbours !

你不能把音乐放轻点，考虑考虑邻居吗？

The results show that the consideration of the inhomogeneous soil results in reductions in the impedance functions , especially in the imaginary parts .

分析结果表明：水平方向不均匀土使得箱形基础的各种阻抗均降低，特别是阻抗的虚部。

It never entered his head to be ashamed of those he knew , and to take the Silvas out to a Christmas treat could in no way , so it seemed to him , show lack of consideration for Ruth .

他从来不会想到为自己的朋友感到害羞。他好像觉得圣诞节请西尔伐一家去挥霍一番不可能对露丝表现什么不体贴。

Examples show that with consideration of differences of mechanical properties in shear sliding section , maximum dangerous slide face by method of limit equilibrium will degenerate into vice dangerous slide face ; and stepping slope face will dissipate stress concentration at the toe of slope .

实例表明，在考虑剪滑段力学性质差异的情况下，通过极限平衡法搜索的最危险滑动面退化为次危险滑动面，且坡面分阶对坡脚应力集中的消散作用。

Can 't you fellows show a bit more consideration ?

你们这些人就不能稍稍多替别人想想？

Thank you for this strong show of care and consideration for our fellow citizens .

感谢大家对我们同胞的深切关心和关注。

Stern as he may be , he never fails to show his care and consideration .

虽然他可能严厉了一点，但他无时无刻不表示出他的关怀和体贴。

The test results show that the basic consideration of the system is correct , the designs of main circuits are feasible , the system functions are realizable .

实验结果表明，方案考虑是正确的，主要电路设计是可行的，系统功能是可实现的。

Her travelling essays show her love and consideration on the fate and civilization of China , which are very thoughtful and homesick .

其游记散文表现了她对中华古老文明和民族命运的深厚热爱和关切之情，显示出浓郁的文化底蕴和家国之思。

It 's generous of you to take so much interest in my work ( to give me so much of your time ) ( to show me so much consideration ) .

承蒙对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。

Every day cut flowers were placed on her dressing table , as the Panamanian Government went out of it way to show " gallantry and consideration " .

每天她的梳妆台上都摆着鲜花，因为巴拿马政府试图显示他们的“宽大与和善”。

It means to treat the child as really one 's equal , that is , to show him the same consideration , the same kind of confidence as one shows to an adult .

意思是说，要把孩子看成是和自己完全平等的人，对他表示同样的体贴，对他表现出的信任要像对成年人表现出的一样。

During the invention , a lacquer-painter should also think much of choosing the materials and using the different techniques , find the most right language to show his comprehension and consideration of the real life , at the same time , show the beauty of lacquer-painting .

在漆画创作中，要重视对各种材料的筛选与不同技法的综合运用，找到最恰当的漆画语言来表达自己对生活的理解和思考，展现漆画之美。

Finally the technology experimental analysis , experiments show , the characteristics at the same time show consideration for the overall characteristics and the distribution characteristics of image color histogram and I-CDE has better classification performance than global .

最后是技术实验分析，实验证明，该特征同时顾全了图像中颜色的整体特性和分布特征，比全局直方图和I-CDE具有更好的分类性能。